Miércoles 4:
Mediometraje:
D’anada I Tornada (Ida y Vuelta)
Dirección: Sebastià Mata
Duración: 45 min.
Años: 2009
País: España
¿Puede la independencia de un país tener propietario? ¿Puede el fin de la colonización tener peor destino que la colonización misma? Estos son algunos de los interrogantes que se cuestionan en este documental. Un breve viaje de Ida y Vuelta por la fascinante historia que une el destino de dos continentes: América y Europa.
Would the independence of a country to be owned? Can the end of colonization have worst fate that colonization itself? These are some of the questions at issue in this documentary. A short trip back and forth across the fascinating story that connects the fate of two continents: America and Europe.
Largometraje:
Mi Socio ( My Partner)
Dirección: Paolo Agazzi
Año: 1982
Duración: 83 min.
Reparto: David Santalla, Gerardo Suárez, María Luisa Mercado
Don 'Vito', camionero originario de la zona occidental ante la obstinación de 'Brillo', lustrabotas nacido en el Oriente, decide llevarle a La Paz como ayudante. La antipatía de uno al otro es el eje de la rueda que constituye el guión y que recorre los viejos anhelos de la integración entre las diversas regiones, costumbres y culturas del país.
In this cross-country tour of Bolivia and its various inhabitants, a truck driver has been coerced into taking on a young orphan as a "co-pilot" because the boy was desperate enough to hide out in his truck, and the trucker is a generous man at heart. As they tool along the highway, they encounter a series of adventures.
Miércoles 11:
Cortometraje:
¿Quién mató a la llamita Blanca? (Who Killed the Little White Lama?)
Dirección: Rodrigo Bellot
Año: 2007
Duración: 90 min.
Reparto: Agustín Mendieta, Erika Andía, Miguel Valverde…
Domitila y Jacinto, una pareja de asaltantes, son contratados por "el Negro" un poderoso narcotraficante con nexos en el gobierno, para transportar 50 Kg. de cocaína hacia la frontera con Brasil. La aventura en el transcurrir de la película es relatada por un narrador que encarna múltiples estereotipos de la cultura boliviana de manera satírica. El lenguaje está plagado de modismos, debidamente explicados a través de mensajes impresos en la película.
Undermining preconceptions of form and content, Bellot destroys the stereotype of the abused Latin American victim to present in an irreverent manner the first black comedy with indigenous superheroes. As both a celebration and a parody of Bolivian customs, it highlights the tensions between the Coyas (Andean people) and the Cambas (from the lowlands), classism, intolerance and socially acceptable corruption. Luscious colours, energetic music and fast paced editing combine to create a rollercoaster ride following the criminal capers of the “Lovebirds” and two policemen in desperate pursuit.
Miércoles 18:
American Visa
Dirección: Juan Carlos Valdivia
Año: 2005
Duración: 100 min.
Reparto: Damián Bichir, Kate del Castillo, Alberto Etchevarría…
El sueño de muchos, la historia de uno. Mario, un maestro de escuela del interior del país, quiere emigrar a los Estados Unidos para reunirse con su hijo que estudia en Miami. Cuando le niegan la visa, planea un atraco para comprar una en el mercado negro. Pero el destino le depara otro reto cuando aparece Blanca, una bailarina exótica que busca otro sueño: el sueño boliviano.
Mario wants to go to the United States and begin a new life with his son in Miami. When his visa application is turned down, he plans a robbery to pay for a visa in the black market. Fate has an unexpected turn for Mario when he meets Blanca, a nightclub dancer looking for a different kind of dream. With a different angle on the immigrating story, American Visa deals with our complex relationship with the U.S.
American Visa is an adaptation of a popular Bolivian novel.
Miércoles 25
Largometraje:
Di buen día a Papá (Say Good Morning to Dad)
Dirección: Fernando Vargas
Año: 2005
Duración: 115 min.
Reparto: Soledad Ardaya, Lisa Areno, Jorge Jamarli…
En un lugar de Valle Grande, Bolivia, se encuentra enterrado Ernesto Che Guevara. Esta es la historia de tres generaciones de, donde las vidas de los protagonistas se entrelazan para narrar la historia de Valle Grande, un pequeño pueblo que por 30 años escondió los restos del revolucionario.
For 30 years the remains of the revolutionary Che Guevara have been secretly buried somewhere in Valle Grande, Bolivia. Three women narrate the changes Valle Grande has undergone since Guevara's body's initial arrival in 1967 until his remains were removed in 1997.
